Cuando las letras del tango reclaman exégesis

Tengo el gusto de presentarles hoy un pequeño ensayo, de carácter algo metodológico, que tiene su historia.

"Alguien dijo una vez", después de que le presentara mi libro Poesía de luna y tango, que los análisis y las exégesis de las letras de tango no eran necesarios para quienes conocen el idioma. Viniendo de un conocedor del género, la observación me asombró, pues parecía descartar de plano, sin verdadero diálogo, la razón de ser de mi trabajo.

De aquella objeción nació una reflexión más amplia, que publiqué en 2023 en el sitio de investigación Academia.edu, con el título Poesía de las letras del tango: ¿exégesis o no exégesis?, y lo extendi en este mismo sitio con dos artículos.

A partir de allí, pude profundizar y objetivar mi convicción, advirtiendo al mismo tiempo que mi enfoque era singular en el mundo del tango.

Mi reciente participación en la Cumbre Mundial del Tango de Granada me hizo percibir de manera muy concreta la pasión de tantos artistas por el tango-canción, y reforzó mi deseo de compartir más ampliamente este trabajo.

El resultado es este ensayo de 125 páginas, cuyo título

Poesía de las letras del tango: cuando el verso pide exégesis

expresa claramente su propósito, y se dedica a compartir mi trabajo con lectores y oyentes, no todos especialistas.

Porque estoy convencido que el tango-canción, como género de canción popular ("chanson à texte"), merece una exégesis que ha tendido a quedar reservada a la poesía "académica".

Este ensayo se propone como una invitación a la lectura: presenta 140 extractos de 50 obras antológicas, de 12 letristas poetas incuestionables, acompañados de argumentos que sugieren por qué esos versos merecen exégesis.

Cada cual podrá retener lo que le parezca pertinente o singular, y eventualmente prolongar estas líneas de lectura con las suyas propias.

Se publica en autoedición con Amazon KDP, en formato papel y electrónico.

Según su ubicación, pulsen por ejemplo en Amazon.es para España, Amazon.fr para Francia, o Amazon.com para fuera de Europa.

(No duden en comprar el libro electrónico, por menos de 3€, legible en cualquier computadora, tablet o teléfono movil con la aplicación gratuita Kindle.)